pl.bonshommes [bɔ̃zɔm]
n.m.
- 1 〈旧语，旧义〉老好人, 好好先生
- 2 〈旧语，旧义〉天真的人, 轻信的人
- 3 〈旧语，旧义〉老人
- 4 男人, 家伙
un drôle de ~ 一个怪人
Le ~ qui était devant moi m'empêchait de voir. 我前面的那个家伙挡住了我的视线。
C'est un grand ~. 这个家伙了不起。
- 5 娃娃 [对男小孩的昵称]
Ce petit ~ a déjà cinq ans. 这小娃娃已经5岁了。
- 6 〈口语〉粗略地绘成或做成的人像
le ~ Noël 圣诞老人
un ~ de neige 雪人
dessiner des bonshommes 画些小人, 画些人像
test du ~ 【心理学】儿童画像智力测验
- 7 aller [poursuivre] son petit ~ de chemin 不慌不忙地进行;稳步前进
- 8 Nom d'un petit ~! 〈口语〉哎呀呀!
— a.inv.
- 和善的, 和气的, 敦厚的
un air ~ 和善的样子