n.m.
- 1 大块;堆
un ~ de pierre 一大块石头
taillé dans un seul ~ 由整块石头雕刻成的
- 2 (信笺、便条等的)本子
~ de papier à lettres 信笺簿
un ~ de bureau 记事簿, 拍纸簿
- 3 〈引申义〉整体
former un ~ sans fissure 形成一个紧密的整体
faire ~ contre l'agresseur 团结一致, 反对侵略者
tout d'un ~ 成整体地, 整块儿地
- 4 (党派或国家等组成的)集团, 阵营
~ occidental 西方阵营
le ~ des gauches 左翼集团
- 5 〈口语〉监狱;禁闭室
envoyer au ~ 送进监牢
- 6 ~ d'habitation 街区 [四条街道之间的区域]
- 7 【地质】断块, 岩块
- 8 【数学】(矩阵的)子式
- 9 【计算机】信息组, 码组;模块;块
- 10 【军事】大工事中的地堡
- 11 【医学】(心、神经的传导)阻滞
~ auriculo-ventriculaire 房室传导阻滞
- 12 ~ opératoire 【医学】手术室
- 13 ~ moteur 【汽车】发动机离合器及变速器的总体
en ~
loc.adv.
- 全部地;整体地;大体地
vendre des marchandises en ~ 整批地出售商品
admettre en ~ un système 全盘接受一种学说
à ~
loc.adv.
- 完全地, 彻底地
hisser une voile à ~ 升帆到顶
serrer les freins à ~ 刹车刹足
travailler à ~ 〈转义〉〈口语〉尽全力工作