n.m.
- 1 写出来的东西;文书, 文件, 字据
~ anonyme 没有署名的文书
~ constatant un acte juridique 【法律】证明法律行为的字据
Ils se sont mis d'accord, mais n'ont pas fait d'écrit. 他们达成了一致, 但没有形成书面的东西。
Les paroles s'envolent, les ~s restent. 〈谚语〉口说无凭, 落笔为据。
- 2 作品, 著作;应景之作
les ~s de Cicéron 西塞罗的著作
~ polémique 论战之文, 檄文
- 3 笔试 [与 oral 相对]
avoir de bonnes notes à l'~ 笔试取得好成绩
- 4 书面语言
par ~
loc.adv.
- 书面地, 用书面
expliquer par ~ 书面解释