| 释义 |
变位方法： INDICATIF(直陈式) - Présent(现在时)
- j' écris
- tu écris
- il écrit
- nous écrivons
- vous écrivez
- ils écrivent
- Passé composé(复合过去时)
- j' ai écrit
- tu as écrit
- il a écrit
- n. avons écrit
- v. avez écrit
- ils ont écrit
- Imparfait(未完成过去时)
- j' écrivais
- tu écrivais
- il écrivait
- nous écrivions
- vous écriviez
- ils écrivaient
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- j' avais écrit
- tu avais écrit
- il avait écrit
- n. avions écrit
- v. aviez écrit
- ils avaient écrit
- Passé simple(简单过去时)
- j' écrivis
- tu écrivis
- il écrivit
- nous écrivîmes
- vous écrivîtes
- ils écrivirent
- Passé antérieur(先过去时)
- j' eus écrit
- tu eus écrit
- il eut écrit
- n. eûmes écrit
- v. eûtes écrit
- ils eurent écrit
- Futur simple(简单将来时)
- j' écrirai
- tu écriras
- il écrira
- nous écrirons
- vous écrirez
- ils écriront
- Futur antérieur(先将来时)
- j' aurai écrit
- tu auras écrit
- il aura écrit
- n. aurons écrit
- v. aurez écrit
- ils auront écrit
SUBJONCTIF(虚拟式) - Présent(现在时)
- que j' écrive
- que tu écrives
- qu' il écrive
- que n. écrivions
- que v. écriviez
- qu' ils écrivent
- Passé(过去时)
- que j' aie écrit
- que tu aies écrit
- qu' il ait écrit
- que n. ayons écrit
- que v. ayez écrit
- qu' ils aient écrit
- Imparfait(未完成过去时)
- que j' écrivisse
- que tu écrivisses
- qu' il écrivît
- que n. écrivissions
- que v. écrivissiez
- qu' ils écrivissent
- Plus-que-parfait(愈过去时)
- que j' eusse écrit
- que tu eusses écrit
- qu' il eût écrit
- que n. eussions écrit
- que v. eussiez écrit
- qu' ils eussent écrit
CONDITIONNEL(条件式) - Présent(现在时)
- j' écrirais
- tu écrirais
- il écrirait
- n. écririons
- v. écririez
- ils écriraient
- Passé 1ère forme(过去时第一式)
- j' aurais écrit
- tu aurais écrit
- il aurait écrit
- n. aurions écrit
- v. auriez écrit
- ils auraient écrit
- Passé 2e forme(过去时第二式)
- j' eusse écrit
- tu eusses écrit
- il eût écrit
- n. eussions écrit
- v. eussiez écrit
- ils eussent écrit
IMPÉRATIF(命令式) - Présent(现在时)
- écris
- écrivons
- écrivez
- Passé(过去时)
- aie écrit
- ayons écrit
- ayez écrit
INFINITIF(不定式) - Présent(现在时)
- écrire
- Passé(过去时)
- avoir écrit
PARTICIPE(分词式) - Présent(现在时)
- écrivant
- Passé(过去时)
- écrit, te
- ayant écrit
v.t.
- 1 写, 书写
Je ne sais pas ~ son nom. 我不知道他的名字怎么写。 mot écrit en majuscule 大写的字 lettre écrite au crayon [à l'encre, à la machine] 用铅笔写 [钢笔写, 打字机打] 的信 ◇ [宾语省略] ~ gros [fin] 字写得粗大 [细小]
- 2 拼写
Comment ~ ce mot? 这个字是怎样拼写的?
- 3 记
~ une adresse sur un carnet 在笔记本上记下一个住址
- 4 写(信), 函告, 通信
~ une carte postale 写一张明信片 Je lui ai écrit que je... 我写信告诉他说我… Je lui ai écrit le retour de son frère. 我写信告诉他, 他的兄弟回来了。 Il m'écrit souvent. 他常给我写信。
- 5 撰写, 写作
~ un morceau de musique 作一首曲子 ◇ [宾语省略] ~ en prose 用散文体写作 ~ au courant de la plume 信笔疾书 Il écrit dans de nombreuses revues. 他为许多杂志撰稿。 Cet auteur écrit bien. 这位作家写得很好。
- 6 在著作中提出(主张、见解等)
Copernic a écrit que... 哥白尼提出…
- 7 书写 [指笔]
Mon stylo écrit bien. 我的钢笔书写流利。
- 8 【计算机】写入
— s'~ v.pr.
- 1 (被)写;(被)拼写
Comment votre nom s'écrit-il？ 您的名字是怎样写的？ Apprendre s'écrit avec deux p. “Apprendre” 在书写时有两个p。
- 2 相互通信
|